Anki /

2 november 2025

Mångkulturella relationer-lika barn leka bäst eller?

Lika barn av Ildiko Fritz

Lika Barn

av ILDIKÓ FRITZ,

Karat Förlag

(2025)

Det är midsommar, mer Sverige än så går nästan inte att få. Men, vad händer när flera kulturer möts? Vilka är vi, svenskarna, egentligen? Konflikträdsla, utanförskap och relationer av olika slag bjuds det på i denna debutroman.

Det är midsommarafton året är 2005 Elin som är tillsammans med Arasch, vars föräldrar härstammar från Iran, vaknar upp och ser på sin sovande pojkvän. Om några timmar kommer de att sitta i bilen påväg från Lund mot Småland och Elins föräldrars sommarstuga. I en annan säng i en lägenhet inte långt från Elin och Araschs vaknar Gustav och tittar på sin vackra mörkhåriga Mala, hon sover hårt. Gustav och Elin är barndomsvänner och har vuxit upp och lekt med varandra, ja till och med kysst varandra en sommar i hammocken i sommarstugan. Gustavs familj köpte en bit tomt av Elins morfar och de byggde upp en sommarstuga inte långt ifrån Elins föräldrars. 

Handlingen utspelar sig både i Lund, och alla som kommer därifrån eller som studerat i Lund kan känna igen sig i miljön, och i Småland vid en sjö omgiven av skog som huserar några hus varav ett tillhör Gustavs familj och de två övriga är Elins föräldrars och ett tredje som Elins morfar Stefan bor i. Det finns en tredje plats och det är Kroatien där Mala kommer ifrån och dit hennes pappa åkt tillbaka på semester som han alltid gör. Tiden är både nu 2005 samt då från 2001-2004.

Boken speglar studentlivet, studentfester på AF-borgen i Lund, studenters samtal på caféer, livet för en doktorand på ett labb med studier av bananflugor och deras DNA. Men, den försöker även ge en inblick i hur det är att härstamma från ett annat land och hur man ses på av svenskarna, både av svenskarna som grupp men också i den närmaste omgivningen. Utanförskap, känslan av att inte höra samman och bli pådyvlad egenskaper av andra bara för att man kommer från en annan kultur. Eller är det så att utanförskapet egentligen skapas inom dem själva? Hur tolkar man ord som sägs? Vad betyder det att det finns ett foto upphängt på pojkvännen och hans före detta blonda flickvän bland de andra familjefotona på väggen i familjens stuga? Är det en medveten ondskefull handling, eller är det bara slarv att man glömt ta ner det?

Boken handlar också om relationer, man-kvinna, barn-föräldrar, vän-väninnor, syskon och relationer över gränser. En mor som ringer sina sönder flera gånger om dagen för att måna om dem, detta gör hon i tron om att skydda dem. Skulle hon inte måna om dem och oroa sig för dem hela tiden så skulle det hända dem något. Hon vet, för en dag lät hon bli, hon oroade sig inte och då hände det som inte fick hända. Hon har tagit sig från fångenskap i Iran till ett nytt främmande land med sina två små pojkar, sett till att de växt upp och fått bra utbildningar och blivit bra personer.  Varför klarar inte Gustavs lillebror av att berätta sanningen? Varför har han skaffat en skenflickvän? Varför har Elin aldrig sagt att hennes morfar egentligen heter Istvan och är från Ungern? Varför har Mala ingen kontakt med sin mamma längre, sedan föräldrarna skiljde sig? När förstår man egentligen en annan människa? Åter igen, varför kommer inte sanningen fram? Vad är vi rädda för? Handlar det om känslan att inte duga, inte vara tillräcklig?

”Är det så att lika barn leka bäst? Eller är lika barn lika med genetiskt självmord?”

Språket i boken är initialt lättsamt, glättigt och synnerligen ungdomligt överlag. Sakta förändras det, mognar och får en stabilitet. Här och var så sprängs det in ord som är välkända för mikrobiologer och de som jobbar i labbmiljö, det är inte många som kallar bananflugor vid sitt latinska namn Drosophilia till vardags. Eftersom boken utspelar sig i olika tidsåldrar så kan man se en viss skillnad i språket och ju mer man läser ser man också intentionen av att författaren vill påvisa utvecklingen hos individerna samt kunskapstörsten och ihärdigheten framförallt hos de personer som är av icke svensk härkomst. Fritz ger en ärlig bild av hur svårt det kan vara att komma in i det svenska samhället, hur starka fördomar det finns i samhället. Bara för att man är svarthårig och har föräldrar som kommer från en annan del av världen så betyder det inte att det är förenligt med sämre kunskap eller kriminalitet. Tvärtom så är det många som kommer från andra länder som strävar hårt för att få kunskap och har en vilja att komma någonvart i livet. Systemet med fria skolor och gratis utbildning är ett stort privilegium här i Sverige som vi tar för givet, det har blivit så tillgängligt så vi inte ser vilken ynnest det är och därmed inte tar tillvara på den.

Vem är boken till för? Först tänkte jag att den passar bäst för äldre tonåringar eller yngre vuxna som kanske har mer igenkänningsfaktorer. Men, sedan ändrade jag mig och tycker att boken passar för de som behöver lite hjälp på traven att ändra synsättet gällande människor i vårt land som kommer från andra länder och med annan bakgrund. Om vi verkligen tänker efter och försöker sätta oss in i en motsvarande situation, att vi hamnar i ett annat land, en annan kultur och ska lära oss ett nytt språk och vill känna att vi också hör hemma där -hur skulle det vara? Vad sker med en människa som möts av fientlighet och motstånd jämfört med en person som möts av välvilja och med mänsklighet?

Att höra hemma och känna att någon förstår en helt ut har inget med hårfärg och härstamning att göra. Att känna trygghet, tillit och kärlek till någon bygger på mycket mer än så. Att våga lita på sin omgivning, att våga säga sanningen, att våga vara svag och visa sitt sanna jag sker först när man känner en inre trygghet och en trygghet med den andra personen. Tyvärr så har vi för många rädslor och avund som skapar hinder i våra liv. Först när vi blir av med dessa så kan vi leka bäst. Jag valde att läsa in budskap mellan raderna i Fritz bok, det gav en högre dimension och behållning av denna fina debutroman.

Dela med andra

Mer läsning...

En berättande historisk skildring om hur sågverksarbetarna i Medelpad hade det under 1800-talet. Men, också en berättelse om en familjs öde i kampen mot hungern och sjukdom. Om livslust, kamp och stolthet.

Om man vill läsa en bok om Mellanöstern så är det denna man ska välja. Det är inte bara en skildring av kriget, konflikterna, politik och religon. Det är en bok som lyfter fram människorna, känslorna, platserna och som får fram det vackra det välsmakande som nu är gömt under en hög av grå aska.

Lämna en kommentar